{ "chapter": 15, "source": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=15&verse=1", "copyright": "Kais Dukes, 2009–2017; Quranic Arabic Corpus", "license": "GPL-3.0", "changes": "English glosses transcribed in verse:word order; grammatical labels removed, while English explanatory parentheses and punctuation are retained. All 655 Arabic words aligned. Word meanings follow the Quranic Arabic Corpus. Repeated phrase glosses are divided into individual word senses to match the displayed Arabic; every adjustment is recorded in the source audit. These short hints complement, rather than replace, the complete verse translation.", "glosses": [ [ "Alif Laam Ra.", "These", "(are) the Verses", "(of) the Book", "and Quran", "clear." ], [ "Perhaps", "will wish", "those who", "disbelieved,", "if", "they had been", "Muslims." ], [ "Leave them", "(to) eat", "and enjoy", "and diverted them", "the hope,", "then soon", "they will come to know." ], [ "And not", "We destroyed", "any", "town", "but", "(there was) for it", "a decree", "known." ], [ "Not", "(can) advance", "any", "nation", "its term", "and not", "(can) delay it." ], [ "And they say,", "\"O you", "(to) whom", "has been sent down", "[on him]", "the Reminder,", "indeed, you", "(are) surely mad." ], [ "Why", "not", "you bring to us", "the Angels,", "if", "you are", "of", "the truthful?\"" ], [ "Not", "We send down", "the Angels", "except", "with the truth;", "and not", "they would be", "then", "given respite." ], [ "Indeed, We", "We", "have sent down", "the Reminder,", "and indeed, We", "of it", "(are) surely Guardians." ], [ "And certainly", "We (had) sent", "from", "before you", "in", "the sects", "(of) the former (people)." ], [ "And not", "came to them", "any", "Messenger", "but", "they did", "at him", "mock." ], [ "Thus", "We let it enter", "in", "(the) hearts", "(of) the criminals." ], [ "Not", "they believe", "in it,", "and verily", "have passed", "the way(s)", "(of) the former (people)." ], [ "And (even) if", "We opened", "to them", "a gate", "from", "the heaven,", "and they were to continue", "therein", "(to) ascend," ], [ "They would surely say", "\"Only", "have been dazzled", "our eyes.", "Nay,", "we", "(are) a people", "bewitched.\"" ], [ "And verily", "We have placed", "in", "the heavens", "constellations", "and We have beautified it", "for the observers." ], [ "And We have protected it", "from", "every", "devil", "accursed." ], [ "Except", "(one) who", "steals", "the hearing,", "then follows him", "a burning flame", "clear." ], [ "And the earth,", "We have spread it", "and [We] cast", "therein", "firm mountains", "and [We] caused to grow", "therein", "of", "every", "thing", "well-balanced." ], [ "And We have made", "for you", "therein", "means of living", "and whom", "you are not", "for him", "providers." ], [ "And not", "(is) any", "thing", "but", "with Us", "(are) its treasures,", "and not", "We send it down", "except", "in a measure", "known." ], [ "And We have sent", "the winds", "fertilizing,", "and We sent down", "from", "the sky", "water,", "and We gave it to you to drink.", "And not", "you", "of it", "(are) retainers." ], [ "And indeed, We,", "surely [We]", "We give life", "and We cause death,", "and We", "(are) the Inheritors." ], [ "And verily", "We know", "the preceding ones", "among you", "and verily,", "We know", "the later ones." ], [ "And indeed,", "your Lord,", "He", "will gather them.", "Indeed, He", "(is) All-Wise,", "All-Knowing." ], [ "And verily,", "We created", "humankind", "(out) of", "sounding clay", "from", "black mud", "altered." ], [ "And the jinn", "We created it", "from", "before", "from", "fire", "scorching." ], [ "And when", "said", "your Lord", "to the Angels,", "\"Indeed, I", "(will) create", "a human being", "(out) of", "clay", "from", "black mud", "altered." ], [ "So, when", "I have fashioned him", "and [I] breathed", "into him", "of", "My spirit,", "then fall down", "to him", "prostrating.\"" ], [ "So prostrated", "the Angels", "all of them", "together," ], [ "Except", "Iblis.", "He refused", "to", "be", "with", "those who prostrated." ], [ "He said,", "\"O Iblis!", "What", "(is) for you", "that not", "you are", "with", "those who prostrated?\"" ], [ "He said,", "not", "I am", "(one) to prostrate", "to a human", "whom You created,", "(out) of", "clay", "from", "black mud", "altered.\"" ], [ "He said,", "\"Then get out", "of it,", "for indeed, you", "(are) expelled." ], [ "And indeed,", "upon you", "(will be) the curse", "till", "(the) Day", "(of) [the] Judgment.\"" ], [ "He said,", "\"O my Lord!", "Then give me respite", "till", "(the) Day", "they are raised.\"" ], [ "He said,", "\"Then indeed you,", "(are) of", "the ones given respite." ], [ "Till", "the Day", "(of) the time", "well-known.\"" ], [ "He said,", "\"My Lord!", "Because", "You misled me,", "surely, I will make (evil) fair-seeming", "to them", "in", "the earth", "and I will mislead them", "all" ], [ "Except,", "Your slaves", "among them", "the ones who are sincere.\"" ], [ "He said,", "\"This", "(is) the way", "to Me", "straight." ], [ "Indeed,", "My slaves,", "not", "you have", "over them", "any authority,", "except", "those who", "follow you,", "of", "the ones who go astray.\"" ], [ "And indeed,", "Hell", "(is) surely the promised place for them", "all." ], [ "For it", "(are) seven", "gates,", "for each", "gate", "among them", "(is) a portion", "assigned." ], [ "Indeed,", "the righteous", "(will be) in", "Gardens", "and water springs." ], [ "\"Enter it", "in peace,", "secure.\"" ], [ "And We (will) remove", "what", "(is) in", "their breasts", "of", "rancor", "(they will be) brothers", "on", "thrones", "facing each other." ], [ "Not", "will touch them", "therein", "fatigue,", "and not", "they", "from it", "will be removed." ], [ "Inform", "My slaves", "that I,", "I am", "the Oft-Forgiving,", "the Most Merciful." ], [ "And that", "My punishment,", "it", "(is) the punishment", "the most painful." ], [ "And inform them", "about", "(the) guests", "(of) Ibrahim," ], [ "When", "they entered", "upon him", "and said,", "\"Peace.\"", "He said,", "\"Indeed, we", "(are) of you", "afraid.\"" ], [ "They said,", "\"(Do) not", "be afraid,", "indeed, we", "[we] bring glad tidings to you", "of a boy", "learned.\"" ], [ "He said,", "Do you give me good news", "although", "although", "has overtaken me", "old age?", "Then about what", "you give glad tidings?\"" ], [ "They said,", "\"We give you glad tidings", "in truth,", "so (do) not", "be", "of", "the despairing.\"" ], [ "He said,", "\"And who", "despairs", "of", "(the) Mercy", "(of) his Lord", "except", "those who are astray.\"" ], [ "He said,", "\"Then what", "(is) your business,", "O", "messengers?" ], [ "They said,", "\"Indeed, we", "[we] have been sent", "to", "a people -", "criminals," ], [ "Except", "the family", "of Lut;", "indeed, we", "surely will save them", "all" ], [ "Except", "his wife.\"", "We have decreed", "that she", "(is) surely of", "those who remain behind." ], [ "And when", "came", "(to the) family", "(of) Lut", "the messengers," ], [ "He said,", "\"Indeed, you", "(are) a people", "unknown.\"" ], [ "They said,", "\"Nay,", "we have come to you", "with what", "they were", "in it", "disputing," ], [ "And we have come to you", "with the truth,", "and indeed, we", "surely (are) truthful." ], [ "So travel", "with your family", "in a portion", "of", "the night", "and follow", "their backs,", "and not", "let look back", "among you", "anyone,", "and go on", "where", "you are ordered.\"" ], [ "And We conveyed", "to him", "[that]", "the matter", "that", "(the) root", "(of) these", "would be cut off", "(by) early morning." ], [ "And came", "(the) people", "(of) the city,", "rejoicing." ], [ "He said,", "\"Indeed,", "these", "(are) my guests,", "so (do) not", "shame me." ], [ "And fear", "Allah,", "and (do) not", "disgrace me.\"" ], [ "They said,", "\"Did not", "we forbid you", "from", "the world?\"" ], [ "He said,", "\"These", "(are) my daughters", "if", "you would be", "doers.\"" ], [ "By your life", "indeed, they", "were in", "their intoxication,", "wandering blindly." ], [ "So, seized them", "the awful cry", "at sunrise." ], [ "And We made", "its highest (part)", "its lowest,", "and We rained", "upon them", "stones", "of", "baked clay." ], [ "Indeed,", "in", "that", "(are) the Signs", "for those who discern." ], [ "And indeed, it", "(is) on a road", "established." ], [ "Indeed,", "in", "that", "surely (is) a Sign", "for the believers." ], [ "And indeed", "were", "(the) companions", "(of) the wood", "surely wrongdoers." ], [ "So We took retribution", "from them,", "and indeed, they both", "(were) on a highway", "clear." ], [ "And certainly", "denied", "(the) companions", "(of) the Rocky Tract,", "the Messengers." ], [ "And We gave them", "Our Signs,", "but they were", "from them", "turning away." ], [ "And they used (to)", "carve", "from", "the mountains,", "houses,", "secure." ], [ "But seized them", "the awful cry", "(at) early morning," ], [ "And not", "availed", "them", "what", "they used (to)", "earn." ], [ "And not", "We created", "the heavens", "and the earth", "and whatever", "(is) between them", "except", "in truth.", "And indeed,", "the Hour", "(is) surely coming.", "So overlook", "(with) forgiveness", "gracious." ], [ "Indeed,", "your Lord,", "He", "(is) the Creator", "the All-Knower." ], [ "And certainly,", "We have given you", "seven", "of", "the oft-repeated", "and the Quran", "Great." ], [ "(Do) not", "extend", "your eyes", "towards", "what", "We have bestowed", "with it", "(to) categories", "of them", "and (do) not", "grieve", "over them.", "And lower", "your wing", "to the believers." ], [ "And say,", "\"Indeed, I", "[I] am", "a warner", "clear.\"" ], [ "As", "We sent down", "on", "those who divided." ], [ "Those who", "have made", "the Quran", "(in) parts." ], [ "So by your Lord,", "surely We will question them", "all" ], [ "About what", "they used (to)", "do." ], [ "So proclaim", "of what", "you are ordered", "and turn away", "from", "the polytheists." ], [ "Indeed, We", "[We] are sufficient for you", "(against) the mockers" ], [ "Those who", "set up", "with", "Allah", "god", "another.", "But soon", "they will come to know." ], [ "And verily,", "We know", "that [you]", "(is) straitened", "your breast", "by what", "they say." ], [ "So glorify", "with the praise", "(of) your Lord", "and be", "of", "those who prostrate." ], [ "And worship", "your Lord", "until", "comes to you", "the certainty." ] ] }