{ "chapter": 5, "source": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=5&verse=1", "copyright": "Kais Dukes, 2009–2017; Quranic Arabic Corpus", "license": "GPL-3.0", "changes": "English glosses transcribed in verse:word order; grammatical labels removed, while English explanatory parentheses and punctuation are retained. All 2804 Arabic words aligned. English word hints follow the Quranic Arabic Corpus. Where the Corpus repeats a phrase across adjacent Arabic words, it is divided into individual word meanings for hover and audio; these editorial splits are recorded in the source audit. Brackets identify connective or grammatical senses that English does not translate separately. Retrieved Image labels and trailing layout dashes are removed; every cleanup is recorded alongside the phrase adaptations.", "glosses": [ [ "O", "you (who)", "believe!", "Fulfil", "the contracts.", "Are made lawful", "for you", "the quadruped", "(of) the grazing livestock", "except", "what", "is recited", "on you,", "not", "being permitted", "(to) hunt", "while you", "(are in) Ihram.", "Indeed,", "Allah", "decrees", "what", "He wills." ], [ "O", "you (who)", "believe!", "(Do) not", "violate", "(the) rites", "(of) Allah,", "and not", "the month,", "the sacred,", "and not", "the sacrificial animals", "and not", "the garlanded", "and not", "(those) coming", "(to) the House,", "the Sacred,", "seeking", "Bounty", "of", "their Lord", "and good pleasure.", "And when", "you come out of Ihram", "then (you may) hunt.", "And let not", "incite you", "(the) hatred", "(for) a people", "as", "they stopped you", "from", "Al-Masjid", "Al-Haraam", "that", "you commit transgression.", "And help one another", "in", "[the] righteousness", "and [the] piety,", "but (do) not", "help one another", "in", "[the] sin", "and [the] transgression.", "And fear", "Allah;", "indeed,", "Allah", "(is) severe", "(in) [the] punishment." ], [ "Are made unlawful", "on you", "the dead animals,", "and the blood,", "and flesh", "(of) the swine,", "and what", "has been dedicated", "to other than", "Allah,", "[on it],", "and that which is strangled (to death),", "and that which is hit fatally,", "and that which has a fatal fall,", "and that which is gored by horns,", "and that which", "ate (it)", "the wild animal", "except", "what", "you slaughtered,", "and what", "is sacrificed", "on", "the stone altars,", "and that", "you seek division", "by divining arrows", "that", "(is) grave disobedience.", "This day", "(have) despaired", "those who", "disbelieved", "of", "your religion,", "so (do) not", "fear them,", "but fear Me.", "This day", "I have perfected", "for you", "your religion", "and I have completed", "upon you", "My Favor", "and I have approved", "for you", "[the] Islam", "(as) a religion.", "But whoever", "(is) forced", "by", "hunger", "(and) not", "inclining", "to sin,", "then indeed,", "Allah", "(is) Oft-Forgiving,", "Most Merciful." ], [ "They ask you", "what", "(is) made lawful", "for them.", "Say,", "\"Are made lawful", "for you", "the good things", "and what", "you have taught", "of", "(your) hunting animals,", "ones who train animals to hunt,", "you teach them", "of what", "has taught you", "Allah.", "So eat", "of what", "they catch", "for you,", "but mention", "(the) name", "(of) Allah", "on it,", "and fear", "Allah.", "Indeed,", "Allah", "is swift", "(in taking) account." ], [ "This day", "are made lawful", "for you", "the good things;", "and (the) food", "(of) those who", "were given", "the Book", "(is) lawful", "for you,", "and your food", "(is) lawful", "for them.", "And the chaste women", "from", "the believers", "and the chaste women", "from", "those who", "were given", "the Book", "from", "before you,", "when", "you have given them", "their bridal due,", "being chaste", "not", "being lewd", "and not", "ones (who are) taking", "secret lovers.", "And whoever", "denies", "the faith", "then surely", "(are) wasted", "his deeds", "and he,", "in", "the Hereafter,", "(will be) among", "the losers." ], [ "O you", "who", "believe!", "When", "you stand up", "for", "the prayer,", "then wash", "your faces", "and your hands", "till", "the elbows", "and wipe", "your heads", "and your feet", "till", "the ankles.", "But if", "you are", "(in) a state of ceremonial impurity", "then purify yourselves.", "But if", "you are", "ill", "or", "on", "a journey", "or", "has come", "anyone", "of you", "from", "the toilet", "or", "has (had) contact", "(with) the women", "and not", "you find", "water,", "then do tayyammum", "(with) earth", "clean,", "then wipe", "your faces", "and your hands", "with it.", "Does not", "intend", "Allah", "to make", "for you", "any", "difficulty", "but", "He intends", "to purify you", "and to complete", "His Favor", "upon you", "so that you may", "(be) grateful." ], [ "And remember", "(the) Favor", "(of) Allah", "upon you", "and His covenant", "which", "He bound you", "with [it]", "when", "you said,", "\"We heard", "and we obeyed;\"", "and fear", "Allah.", "Indeed,", "Allah", "(is) All-Knower", "of what", "(is in) the breasts." ], [ "O you", "who", "believe!", "Be", "steadfast", "for Allah", "(as) witnesses", "in justice,", "and let not", "prevent you", "hatred", "(of) a people", "[upon]", "that not", "you do justice.", "Be just", "it", "(is) nearer", "to [the] piety.", "And fear", "Allah;", "indeed,", "Allah", "(is) All-Aware", "of what", "you do." ], [ "Has promised", "Allah", "those who", "believe", "and do", "the righteous deeds", "for them", "(is) forgiveness", "and a reward", "great." ], [ "And those who", "disbelieve", "and deny", "Our Signs", "those", "(are the) companions", "(of) the Hellfire." ], [ "O you", "who", "believe!", "Remember", "(the) Favor", "(of) Allah", "upon you", "when", "determined", "a people", "that", "they stretch", "towards you", "their hands,", "but He restrained", "their hands", "from you.", "And fear", "Allah.", "And upon", "Allah", "so let put the trust", "the believers." ], [ "And certainly", "took", "Allah", "a Covenant", "(from the) Children", "(of) Israel", "and We appointed", "among them", "two", "(and) ten", "leaders.", "And said", "Allah,", "\"Indeed, I (am)", "with you,", "if", "you establish", "the prayer", "and give", "the zakah", "and you believe", "in My Messengers", "and you assist them", "and you loan", "(to) Allah", "a loan", "goodly", "surely I will remove", "from you", "your evil deeds", "and I will surely admit you", "(to) gardens", "flow", "from", "underneath them", "the rivers.", "But whoever", "disbelieved", "after", "that", "among you,", "then certainly", "he strayed", "(from) the way,", "the right." ], [ "So for", "their breaking", "(of) their covenant", "We cursed them", "and We made", "their hearts", "hard.", "They distort", "the words", "from", "their places,", "and forgot", "a part", "of what", "they were reminded", "of [it].", "And not", "will you cease", "to discover", "of", "treachery", "from them", "except", "a few", "of them.", "But forgive", "them", "and overlook.", "Indeed,", "Allah", "loves", "the good-doers." ], [ "And from", "those who", "said,", "Indeed we", "(are) Christians,\"", "We took", "their covenant;", "but they forgot", "a part", "of what", "they were reminded", "of [it].", "So We aroused", "between them", "[the] enmity", "and [the] hatred", "till", "(the) Day", "(of) the Resurrection.", "And soon", "will inform them", "Allah", "of what", "they used to", "do." ], [ "O People", "(of) the Book!", "Surely", "has come to you", "Our Messenger", "making clear", "to you", "much", "of what", "you used to", "conceal", "of", "the Scripture", "and overlooking", "of", "much.", "Surely", "has come to you", "from", "Allah", "a light", "and a Book,", "clear." ], [ "Guides", "with it", "Allah", "(those) who", "seek", "His pleasure", "(to the) ways", "(of) the peace,", "and brings them out", "from", "the darknessess", "to", "the light", "by His permission,", "and guides them", "to", "(the) way,", "(the) straight." ], [ "Certainly", "disbelieved", "those who", "said,", "\"Indeed,", "Allah,", "He", "(is) the Messiah,", "son", "(of) Maryam.\"", "Say,", "\"Then who", "has power", "against", "Allah", "(in) anything", "if", "He intends", "to", "destroy", "the Messiah,", "son", "(of) Maryam,", "and his mother", "and whoever", "(is) in", "the earth", "all?\"", "And for Allah", "(is the) dominion", "(of) the heavens", "and the earth", "and what", "(is) between both of them.", "He creates", "what", "He wills,", "and Allah", "(is) on", "every", "thing", "All-Powerful." ], [ "And said,", "the Jews", "and the Christians", "\"We (are)", "(the) children", "(of) Allah", "and His beloved.\"", "Say,", "\"Then why", "(does He) punish you", "for your sins?\"", "Nay,", "you (are)", "human beings", "from among (those)", "He created.", "He forgives", "[for] whom", "He wills", "and punishes", "whom", "He wills.", "And for Allah", "(is the) dominion", "(of) the heavens", "and the earth", "and whatever", "(is) between them,", "and to Him", "(is) the final return." ], [ "O People", "(of) the Book!", "Surely", "has come to you", "Our Messenger,", "he makes clear", "to you", "[on]", "(after) an interval (of cessation)", "of", "the Messengers,", "lest", "you say", "\"Not", "(has) come to us", "any", "bearer of glad tidings", "and not", "a warner.\"", "But surely", "has come to you", "a bearer of glad tidings", "and a warner.", "And Allah", "(is) on", "every", "thing", "All-Powerful." ], [ "And when", "said", "Musa", "to his people,", "\"O my people,", "remember", "(the) Favor", "(of) Allah", "upon you", "when", "He placed", "among you", "Prophets", "and made you", "kings", "and He gave you", "what", "not", "He (had) given", "(to) anyone", "from", "the worlds." ], [ "\"O my people!", "Enter", "the land,", "the Holy,", "which", "(has been) ordained", "(by) Allah", "for you", "and (do) not", "turn", "on", "your backs,", "then you will turn back", "(as) losers.\"" ], [ "They said,", "\"O Musa!", "Indeed,", "in it", "(are) people", "(of) tyrannical strength", "and indeed, we", "never", "will enter it", "until", "they leave", "from it,", "and if", "they leave", "[from] it", "then certainly we (will)", "enter (it).\"" ], [ "Said", "two men", "from", "those who", "feared (Allah),", "(had) favored", "Allah", "[on] both of them,", "\"Enter", "upon them", "(through) the gate", "then when", "you have entered it", "then indeed, you (will be)", "victorious.", "And upon", "Allah", "then put your trust", "if", "you are", "believers." ], [ "They said,", "O Musa!", "Indeed, we", "never", "will enter it,", "ever,", "for", "as long as they are", "in it.", "So go", "you", "and your Lord", "and you both fight.", "Indeed, we", "are [here]", "sitting.\"" ], [ "He said", "\"O my Lord!", "Indeed, I", "(do) not", "(have) power", "except", "(over) myself", "and my brother,", "so (make a) separation", "between us", "and between", "the people,", "(the) defiantly disobedient.\"" ], [ "(Allah) said,", "\"Then indeed it", "(will be) forbidden", "to them", "(for) forty", "years,", "they will wander", "in", "the earth.", "So (do) not", "grieve", "over", "the people,", "the defiantly disobedient.\"" ], [ "And recite", "to them", "the story", "(of) two sons", "(of) Adam,", "in truth,", "when", "both offered", "a sacrifice,", "and it was accepted", "from", "one of them", "and not", "was accepted", "from", "the other.", "Said (the latter),", "\"Surely I will kill you.\"", "Said (the former),", "\"Only", "accepts", "(does) Allah", "from", "the God fearing." ], [ "If", "you stretch", "towards me", "your hand", "to kill me,", "not", "will I", "stretch", "my hand", "towards you", "to kill you,", "indeed I", "fear", "Allah", "(the) Lord", "(of) the worlds.\"" ], [ "\"Indeed, I", "wish", "that", "you be laden", "with my sin", "and your sin", "so you will be", "among", "(the) companions", "(of) the Fire,", "and that", "(is the) recompense", "(of) the wrong-doers.\"" ], [ "Then prompted", "to him", "his soul", "(to) kill", "his brother,", "so he killed him", "and became", "of", "the losers." ], [ "Then (was) sent", "(by) Allah", "a crow,", "it (was) scratching", "in", "the earth", "to show him", "how", "to hide", "(the) dead body", "(of) his brother.", "He said,", "\"Woe to me!", "Am I unable", "that", "I can be", "like", "this", "[the] crow", "and hide", "(the) dead body", "(of) my brother?\"", "Then he became", "of", "the regretful." ], [ "From", "time", "that,", "We ordained", "on", "(the) Children", "(of) Israel", "that he", "who", "kills", "a soul", "other than", "(for) a soul", "or", "(for) spreading corruption", "in", "the earth", "then (it) is as if", "he has killed", "mankind,", "all,", "and whoever", "saves it", "then (it) is as if", "he has saved", "mankind.", "all.", "And surely", "came to them", "Our Messengers", "with clear Signs", "yet,", "indeed,", "many", "of them", "after", "that", "in", "the earth", "(are) surely those who commit excesses." ], [ "Only", "(the) recompense", "(for) those who", "wage war", "(against) Allah", "and His Messenger", "and strive", "in", "the earth", "spreading corruption", "(is) that", "they be killed", "or", "they be crucified", "or", "be cut off", "their hands", "and their feet", "of", "opposite sides", "or", "they be exiled", "from", "the land.", "That", "(is) for them", "disgrace", "in", "the world", "and for them", "in", "the Hereafter", "(is) a punishment", "great." ], [ "Except", "those who", "repent", "from", "before", "that", "you overpower", "[over] them,", "then know", "that", "Allah", "(is) Oft-Forgiving,", "Most Merciful." ], [ "O you", "who", "believe!", "Fear", "Allah", "and seek", "towards Him", "the means", "and strive hard", "in", "His way,", "so that you may", "succeed." ], [ "Indeed,", "those who", "disbelieve,", "if", "that", "for them", "(is) what", "(is) in", "the earth", "all", "and the like of it", "with it,", "to ransom themselves", "with it,", "from", "(the) punishment", "(of the) Day", "(of) the Resurrection,", "not", "will be accepted", "from them,", "and for them", "(is) a punishment", "painful." ], [ "They will wish", "that", "they come out", "of", "the Fire", "but not", "they", "will come out", "of it.", "And for them", "(is) a punishment", "lasting." ], [ "And (for) the male thief", "and the female thief", "[then] cut off", "their hands", "(as) a recompense", "for what", "they earned", "(as) an exemplary (punishment)", "from", "Allah.", "And Allah", "(is) All-Mighty,", "All-Wise." ], [ "But whoever", "repented", "from", "after", "his wrongdoing", "and reforms,", "then indeed,", "Allah", "will turn in forgiveness", "to him.", "Indeed,", "Allah", "(is) Oft-Forgiving,", "Most Merciful." ], [ "Do not", "you know", "that", "Allah,", "to Him (belongs)", "(the) dominion", "(of) the heavens", "and the earth?", "He punishes", "whom", "He wills", "and He forgives", "[to] whom", "He wills.", "And Allah", "(is) on", "every", "thing", "All-Powerful." ], [ "O", "Messenger!", "Let not", "grieve you", "those who", "hasten", "in (to)", "[the] disbelief", "of", "those who", "said,", "\"We believe\"", "with their mouths", "and not", "believe", "their hearts,", "and from", "those who", "(are) Jews.", "They (are) listeners", "to falsehood,", "(and) listeners", "for people,", "other,", "(who have) not", "come to you.", "They distort", "the words", "from", "after", "their context,", "saying,", "\"If", "you are given", "this", "[so] take it", "but if", "not", "you are given it", "then beware.\"", "And (for) whom", "intends", "Allah", "his trial,", "then never", "will you have power", "for him", "against", "Allah", "anything.", "Those", "(are) the ones", "never", "will intend", "Allah", "that", "He purifies", "their hearts.", "For them", "in", "the world", "(is) disgrace", "and for them", "in", "the Hereafter", "(is) a punishment", "great." ], [ "Listeners", "to [the] falsehood,", "devourers", "of the forbidden.", "So if", "they come to you", "then judge", "between them", "or", "turn away", "from them.", "And if", "you turn away", "from them,", "then never", "will they harm you", "(in) anything.", "And if", "you judge,", "then judge", "between them", "with [the] justice.", "Indeed,", "Allah", "loves", "the ones who are just." ], [ "But how can", "they appoint you a judge", "while they (have) with them", "the Taurat,", "in it", "(is the) Command", "(of) Allah?", "Then", "they turn away", "from", "after", "that,", "and not", "those", "(are) the believers." ], [ "Indeed,", "We revealed", "the Taurat", "in it", "(was) Guidance", "and light;", "judged", "by it", "the Prophets,", "those who", "had submitted (to Allah)", "for those who", "were Jews,", "and the Rabbis,", "and the scholars,", "with what", "they were entrusted", "of", "(the) Book", "(of) Allah", "and they were", "to it", "witnesses.", "So (do) not", "fear", "the people", "but fear Me,", "and (do) not", "sell", "My Verses", "(for) a price,", "little.", "And whoever", "(does) not", "judge", "by what", "has revealed", "Allah,", "then those", "[they]", "(are) the disbelievers." ], [ "And We ordained", "for them", "in it", "that", "the life", "for the life,", "and the eye", "for the eye,", "and the nose", "for the nose,", "and the ear", "for the ear,", "and the tooth", "for the tooth,", "and (for) wounds", "(is) retribution.", "But whoever", "gives charity", "with it,", "then it is", "an expiation", "for him.", "And whoever", "(does) not", "judge", "by what", "has revealed", "Allah,", "then those", "[they]", "(are) the wrongdoers." ], [ "And We sent", "on", "their footsteps", "Isa,", "son", "(of) Maryam,", "confirming", "what", "(was) between", "his hands", "of", "the Taurat,", "and We gave him", "the Injeel,", "in it", "(was) Guidance", "and light", "and confirming", "what", "(was) between", "his hands", "of", "the Taurat", "and a Guidance", "and an admonition", "for the God conscious." ], [ "And let judge", "(the) People", "(of) the Injeel", "by what", "has revealed", "Allah", "in it.", "And whoever", "(does) not", "judge", "by what", "has revealed", "Allah", "then those", "[they] (are)", "the defiantly disobedient." ], [ "And We revealed", "to you", "the Book", "in [the] truth,", "confirming", "what", "(was) before", "his hands", "of", "the Book", "and a guardian", "over it.", "So judge", "between them", "by what", "has revealed", "Allah", "and (do) not", "follow", "their vain desires", "when", "has come to you", "of", "the truth.", "For each", "We have made", "for you", "a law", "and a clear way.", "And if", "(had) willed", "Allah", "He (would have) made you", "a community,", "one,", "[and] but", "to test you", "in", "what", "He (has) given you,", "so race", "(to) the good.", "To", "Allah", "you will return,", "all,", "then He will inform you", "of what", "you were", "concerning it", "differing." ], [ "And that", "you judge", "between them", "by what", "(has) revealed", "Allah", "and (do) not", "follow", "their vain desires", "and beware of them", "lest", "they tempt you away", "from", "some", "(of) what", "has revealed", "Allah", "to you.", "And if", "they turn away", "then know that", "only", "intends", "Allah", "to", "afflict them", "for some", "(of) their sins.", "And indeed,", "many", "of", "the people", "(are) defiantly disobedient." ], [ "Is it then the judgment", "(of the time of) ignorance", "they seek?", "And who (is)", "better", "than", "Allah", "(in) judgment", "for a people", "(who) firmly believe." ], [ "O you", "who", "believe!", "(Do) not", "take", "the Jews", "and the Christians", "(as) allies.", "Some of them", "(are) allies", "(to) others.", "And whoever", "takes them as allies", "among you,", "then indeed, he", "(is) of them.", "Indeed,", "Allah", "(does) not", "guide", "the people,", "the wrongdoing." ], [ "And you see", "those", "in", "their hearts", "(is) a disease", "they hasten", "to them", "saying,", "\"We fear", "that", "(may) strike us", "a misfortune.\"", "But perhaps", "Allah", "[that]", "will bring", "the victory", "or", "a decision", "from", "(of) Him.", "Then they will become", "for", "what", "they had concealed", "within", "themselves,", "regretful." ], [ "And will say", "those who", "believe,", "\"Are these", "those who", "swore", "by Allah", "strongest,", "(of) their oaths,", "indeed, they", "(were) with you?\"", "Became worthless", "their deeds,", "and they became", "(the) losers." ], [ "O you", "who", "believe!", "Whoever", "turns back", "among you", "from", "his religion,", "then soon", "(will be) brought", "(by) Allah", "a people", "whom He loves", "and they love Him,", "humble", "towards", "the believers", "(and) stern", "towards", "the disbelievers;", "striving", "in", "(the) way", "(of) Allah", "and not", "fearing", "the blame", "(of) a critic.", "That", "(is the) Grace", "(of) Allah,", "He grants", "whom", "He wills.", "And Allah", "(is) All-Encompassing,", "All-Knowing." ], [ "Only", "your ally", "(is) Allah", "and His Messenger,", "and those who", "believe,", "and those who", "establish", "the prayer", "and give", "zakah", "and they", "(are) those who bow down." ], [ "And whoever", "takes as an ally", "Allah", "and His Messenger", "and those who", "believe,", "then indeed.", "(the) party", "(of) Allah", "they", "(are) the victorious." ], [ "O you", "who", "believe!", "(Do) not", "take", "those who", "take", "your religion", "(in) ridicule", "and fun", "from", "those who", "are given", "the Book", "from", "before you", "and the disbelievers", "(as) allies.", "And fear", "Allah,", "if", "you are", "believers." ], [ "And when", "you make a call", "for", "the prayer,", "they take it", "(in) ridicule", "and fun.", "That", "(is) because they", "(are) a people", "(who do) not", "understand." ], [ "Say,", "\"O People", "(of) the Book!", "Do", "you resent", "[of] us", "except", "that", "we believe", "in Allah", "and what", "has been revealed", "to us", "and what", "was revealed", "from", "before,", "and that", "most of you", "(are) defiantly disobedient.\"" ], [ "Say,", "\"Shall", "I inform you", "(of) worse", "than", "that", "(as) recompense", "from", "Allah?", "Whom", "has (been) cursed", "(by) Allah", "and He became angry", "with him", "and made", "of them", "[the] apes", "and [the] swines,", "and (who) worshipped", "the false deities.", "Those", "(are) worse", "(in) position", "and farthest astray", "from", "(the) even", "way.\"" ], [ "And when", "they come to you", "they say,", "\"We believe.\"", "But certainly", "they entered", "with disbelief", "and they", "certainly", "went out", "with it.", "And Allah", "knows best", "[of] what", "they were", "hiding." ], [ "And you see", "many", "of them", "hastening", "into", "[the] sin", "and [the] transgression", "and eating", "the forbidden.", "Surely evil", "(is) what", "they were", "doing." ], [ "Why (do) not", "forbid them,", "the Rabbis", "and the religious scholars", "from", "their saying", "the sinful", "and their eating", "(of) the forbidden?", "Surely, evil", "(is) what", "they used to", "do." ], [ "And said", "the Jews,", "\"The Hand", "(of) Allah", "(is) chained.\"", "Are chained", "their hands,", "and they have been cursed", "for what", "they said.", "Nay,", "His Hands", "(are) stretched out", "He spends", "how", "He wills.", "And surely increase", "many", "of them,", "what", "has been revealed", "to you", "from", "your Lord,", "(in) rebellion", "and disbelief.", "And We have cast", "among them", "[the] enmity", "and [the] hatred", "till", "(the) Day", "(of) the Resurrection.", "Every time", "they kindled", "(the) fire", "of [the] war,", "it (was) extinguished", "(by) Allah.", "And they strive", "in", "the earth", "spreading corruption.", "And Allah", "(does) not", "love", "the corrupters." ], [ "And if", "that", "(the) People", "(of) the Book", "(had) believed", "and feared (Allah),", "surely We (would have) removed", "from them", "their evil (deeds)", "and surely We (would have) admitted them", "(to) Gardens", "(of) Bliss." ], [ "And if", "that they", "had stood firmly", "(by) the Taurat", "and the Injeel", "and what", "was revealed", "to them", "from", "their Lord,", "surely they (would have) eaten", "from", "above them", "and from", "beneath", "their feet.", "Among them", "(is) a community", "moderate,", "but many", "of them", "evil", "(is) what", "they do." ], [ "O", "Messenger!", "Convey", "what", "has been revealed", "to you", "from", "your Lord,", "and if", "not", "you do", "then not", "you (have) conveyed", "His Message.", "And Allah", "will protect you", "from", "the people.", "Indeed,", "Allah", "(does) not", "guide", "the people,", "the disbelieving." ], [ "Say,", "\"O People", "(of) the Book!", "You are not", "on", "anything", "until", "you stand firmly", "(by) the Taurat", "and the Injeel", "and what", "has been revealed", "to you", "from", "your Lord.", "And surely increase", "many", "of them,", "what", "has been revealed", "to you", "from", "your Lord,", "(in) rebellion", "and disbelief.", "So (do) not", "grieve", "over", "the people,", "the disbelieving." ], [ "Indeed,", "those who", "believed", "and those who", "became Jews", "and the Sabians", "and the Christians,", "whoever", "believed", "in Allah", "and the Day,", "the Last", "and did", "good deeds,", "then no", "fear", "on them", "and not", "they", "will grieve." ], [ "Certainly", "We took", "a Covenant", "(from the) Children", "(of) Israel", "and We sent", "to them", "Messengers.", "Whenever", "came to them", "any Messenger", "with what", "not", "desired", "their souls,", "a group", "they denied", "and a group", "they kill." ], [ "And they thought", "that not", "will be (for them)", "a trial,", "so they became blind", "and they became deaf.", "Then", "turned", "Allah", "to them,", "then (again)", "they became blind", "and they became deaf,", "many", "of them.", "And Allah", "(is) All-Seer", "of what", "they do." ], [ "Certainly", "disbelieved", "those who", "say,", "\"Indeed", "Allah", "He", "(is) the Messiah,", "son", "(of) Maryam.\"", "While said", "the Messiah,", "\"O Children", "(of) Israel!", "Worship", "Allah,", "my Lord", "and your Lord.\"", "Indeed, he", "who", "associates partners", "with Allah,", "then surely", "(has) forbidden", "Allah", "for him", "Paradise", "and his abode", "(will be) the Fire.", "And not", "for the wrongdoers", "any", "helpers." ], [ "Certainly", "disbelieved", "those who", "say,", "\"Indeed", "Allah", "(is the) third", "(of) three.\"", "And (there is) no", "[of]", "god", "except", "(the) God,", "(the) One.", "And if", "not", "they desist", "from what", "they are saying", "surely will afflict", "those who", "disbelieved", "among them,", "a punishment", "painful." ], [ "So will not", "they turn in repentance", "to", "Allah", "and seek His forgiveness?", "And Allah", "(is) Oft-Forgiving,", "Most Merciful." ], [ "Not", "(is) the Messiah,", "son", "(of) Maryam", "but", "a Messenger,", "certainly", "had passed", "from", "before him", "the Messengers.", "And his mother", "(was) truthful.", "They both used to", "eat", "[the] food.", "See", "how", "We make clear", "to them", "the Signs,", "then", "see", "how", "they are deluded." ], [ "Say,", "\"Do you worship", "from", "besides", "Allah", "what", "not", "has power", "to (cause) you", "any harm", "and not", "any benefit,", "while Allah,", "He", "(is) the All-Hearing,", "the All-Knowing?" ], [ "Say,", "\"O People", "(of) the Book!", "(Do) not", "exceed", "in", "your religion", "other than", "the truth,", "and (do) not", "follow", "(vain) desires", "(of) a people", "certainly", "who went astray", "from", "before,", "and they misled", "many,", "and they have strayed", "from", "(the) right", "[the] way." ], [ "Were cursed", "those who", "disbelieved", "from", "(the) Children", "(of) Israel", "by", "(the) tongue", "(of) Dawood", "and Isa,", "son", "(of) Maryam,", "that (was)", "because", "they disobeyed", "and they were", "transgressing." ], [ "They had been", "not", "forbidding each other", "from", "wrongdoing", "they did [it].", "Surely, evil", "(was) what", "they were", "doing." ], [ "You see", "many", "of them", "taking as allies", "those who", "disbelieved.", "Surely evil", "(is) what", "sent forth", "for them", "their souls,", "that", "became angry", "Allah", "with them", "and in", "the punishment", "they", "(will) abide forever." ], [ "And if", "they had", "believed", "in Allah", "and the Prophet", "and what", "has been revealed", "to him,", "not", "they (would have) taken them", "(as) allies;", "[and] but", "many", "of them", "(are) defiantly disobedient." ], [ "Surely you will find", "strongest", "(of) the people", "(in) enmity", "to those who", "believe,", "the Jews", "and those who", "(are) polytheists;", "and surely you will find", "nearest of them", "(in) affection", "to those who", "believe,", "those who", "say,", "\"We", "(are) Christians.\"", "That (is)", "because", "among them", "(are) priests", "and monks,", "and that they", "(are) not", "arrogant." ], [ "And when", "they listen", "(to) what", "has been revealed", "to", "the Messenger,", "you see", "their eyes", "overflowing", "with", "the tears,", "for what", "they recognized", "of", "the truth.", "They say,", "\"Our Lord,", "we have believed", "so write us", "with", "the witnesses." ], [ "And what", "for us (that)", "not", "we believe", "in Allah", "and what", "came (to) us", "from", "the truth?", "And we hope", "that", "will admit us", "our Lord", "with", "the people,", "the righteous.\"" ], [ "So rewarded them", "Allah", "for what", "they said", "(with) Gardens", "flows", "from", "underneath them", "the rivers,", "will abide forever", "in it.", "And that", "(is the) reward", "(of) the good-doers." ], [ "And those who", "disbelieved", "and denied", "Our Signs,", "those", "(are the) companions", "(of) the Hellfire." ], [ "O you", "who", "believe!", "(Do) not", "make unlawful", "(the) good things", "(of) what", "has (been) made lawful", "(by) Allah", "for you,", "and (do) not", "transgress.", "Indeed,", "Allah", "(does) not", "love", "the transgressors." ], [ "And eat", "of what", "has provided you", "Allah", "lawful", "good.", "And fear", "Allah,", "the One", "you (are)", "in Him", "believers." ], [ "Not", "will call you to account", "Allah", "for the thoughtless utterances", "in", "your oaths", "but", "He will call you to account", "for what", "you contracted", "(of) the oath.", "So its expiation", "(is) feeding", "(of) ten", "needy people", "of", "average", "(of) what", "you feed", "your families", "or", "clothing them", "or", "freeing", "a slave.", "But whoever", "(does) not", "find", "(that), then fasting", "(for) three", "days.", "That", "(is the) expiation", "(of) your oaths", "when", "you have sworn.", "And guard", "your oaths.", "Thus", "makes clear", "Allah", "to you", "His Verses", "so that you may", "(be) grateful." ], [ "O you", "who", "believe!", "Verily", "the intoxicants", "and [the] games of chance", "and (sacrifices at) altars", "and divining arrows", "(are an) abomination", "from", "(the) work", "(of) the Shaitaan,", "so avoid it", "so that you may", "(be) successful." ], [ "Only", "intends", "the Shaitaan", "to", "cause", "between you", "[the] enmity", "and [the] hatred", "through", "intoxicants", "and gambling,", "and hinders you", "from", "(the) remembrance", "(of) Allah", "and from", "the prayer.", "So will", "you", "(be) the ones who abstain?" ], [ "And obey", "Allah", "and obey", "the Messenger", "and beware.", "And if", "you turn away,", "then know", "only", "upon", "Our Messenger", "(is to) convey (the Message)", "clearly." ], [ "Not", "on", "those who", "believe", "and do", "the good deeds", "any sin", "for what", "they ate", "when", "that", "they fear (Allah)", "and they believe", "and they do", "[the] good deeds", "then", "they fear (Allah)", "and believe,", "then", "they fear (Allah)", "and do good,", "and Allah", "loves", "the good-doers." ], [ "O you", "who", "believe!", "Surely will test you", "Allah", "through something", "of", "the game", "can reach it", "your hands", "and your spears", "that may make evident", "Allah", "who", "fears Him", "in the unseen.", "And whoever", "transgressed", "after", "that,", "then for him", "(is) a punishment", "painful." ], [ "O you", "who", "believe!", "(Do) not", "kill", "the game", "while you", "(are in) Ihram.", "And whoever", "killed it", "among you", "intentionally,", "then penalty", "(is) similar", "(to) what", "he killed", "of", "the cattle,", "judging", "it", "two men,", "just,", "among you", "(as) an offering", "reaching", "the Kabah", "or", "an expiation", "feeding", "needy people", "or", "equivalent", "(of) that", "(in) fasting,", "that he may taste", "(the) consequence", "(of) his deed.", "Pardoned", "(by) Allah", "what", "(has) passed,", "but whoever", "returned,", "then will take retribution", "Allah", "from him.", "And Allah", "(is) All-Mighty,", "Owner", "(of) Retribution." ], [ "Is made lawful", "for you", "game", "(of) the sea", "and its food", "(as) provision", "for you", "and for the travelers,", "and is made unlawful", "on you", "game", "(of) the land", "as", "long as you", "(are in) Ihram,", "And be conscious", "(of) Allah", "the One", "to Him", "you will be gathered." ], [ "Has (been) made", "(by) Allah", "the Kabah,", "the House,", "the Sacred,", "an establishment", "for mankind", "and the month(s)", "[the] sacred", "and the (animals) for offering", "and the garlands.", "That (is)", "so that you may know", "that", "Allah", "knows", "what", "(is) in", "the heavens", "and what", "(is) in", "the earth,", "and that", "Allah", "of every", "thing", "(is) All-Knowing." ], [ "Know", "that", "Allah", "(is) severe", "(in) punishment", "and that", "Allah", "(is) Oft-Forgiving,", "Most Merciful." ], [ "Not", "on", "the Messenger", "except", "the conveyance.", "And Allah", "knows", "what", "you reveal", "and what", "you conceal." ], [ "Say,", "\"Not", "(are) equal", "the evil", "and the good", "even if", "impresses you", "abundance", "(of) the evil.", "So fear", "Allah,", "O men", "(of) understanding,", "so that you may", "(be) successful.\"" ], [ "O you", "who", "believe!", "(Do) not", "ask", "about", "things", "if", "made clear", "to you,", "it may distress you", "and if", "you ask", "about it", "when", "is being revealed", "the Quran", "it would be made clear", "to you.", "has (been) pardoned", "(by) Allah", "[about] it,", "and Allah", "(is) Oft-Forgiving,", "All-Forbearing." ], [ "Indeed,", "asked them", "a people", "from", "before you,", "then", "they became", "thereby", "disbelievers." ], [ "Not", "has (been) made", "(by) Allah", "of", "a Bahirah", "and not", "a Saibah", "and not", "a Wasilah", "and not", "a Hami.", "[And] but", "those who", "disbelieved", "they invent", "against", "Allah", "the lie,", "and most of them", "(do) not", "use reason." ], [ "And when", "it is said", "to them,", "\"Come", "to", "what", "has (been) revealed", "(by) Allah", "and to", "the Messenger,\"", "they said,", "\"Sufficient for us", "(is) what", "we found", "upon it", "our forefathers.\"", "Even though", "(that)", "their forefathers", "(were) not", "knowing", "anything", "and not", "they (were) guided?" ], [ "O you", "who", "believe!", "Upon you", "(is to guard) yourselves.", "Not", "will harm you", "(those) who", "(have gone) astray", "when", "you have been guided.", "To", "Allah", "(is) your return", "all;", "then He will inform you", "of what", "you used to", "do." ], [ "O you", "who", "believe!", "(Take) testimony", "among you", "when", "approaches", "one of you", "[the] death,", "(at the) time (of making)", "[the] a will", "two", "men,", "just,", "among you,", "or", "two others", "from", "other than you", "if", "you", "(are) travel(ing)", "in", "the earth", "then befalls you", "calamity", "(of) [the] death.", "Detain both of them", "from", "after", "the prayer", "and let them both swear", "by Allah", "if", "you doubt,", "\"Not", "we will exchange", "it for", "a price", "even if", "he is", "(of)", "a near relative,", "and not", "we will conceal", "testimony", "(of) Allah.", "Indeed, we", "then", "(will) surely (be) of", "the sinners.\"" ], [ "Then if", "it is discovered", "(on)", "that the two", "(were) guilty", "(of) sin,", "then (let) two others", "stand", "(in) their place", "from", "those who", "have a lawful right", "over them", "the former two", "and let them both swear", "by Allah", "\"Surely our testimony", "(is) truer", "than", "testimony of the other two", "and not", "we have transgressed.", "Indeed, we", "then", "(will be) of", "the wrongdoers.\"" ], [ "That", "(is) closer", "that", "they will give", "the testimony", "in", "its (true) form", "or", "they would fear", "that", "will be refuted", "their oaths", "after", "their (others) oaths.", "And fear", "Allah", "and listen;", "and Allah", "(does) not", "guide", "the people.", "the defiantly disobedient." ], [ "(The) day", "will (be) gathered", "(by) Allah", "the Messengers", "and He will say,", "\"What", "was (the) response you received?\"", "They said,", "\"(There is) no", "knowledge", "for us.", "Indeed You,", "You", "(are the) Knower", "(of) the unseen.\"" ], [ "When", "said", "Allah,", "\"O Isa,", "son", "(of) Maryam!", "Remember", "My Favor", "upon you", "and upon", "your mother", "when", "I strengthened you", "with (the) Spirit,", "the Holy,", "you spoke", "(to) the people", "in", "the cradle", "and (in) maturity.", "And when", "I taught you", "the Book", "and the wisdom", "and the Taurat", "and the Injeel;", "and when", "you make", "from", "the clay", "like the shape", "(of) the bird", "by My permission", "then you breath", "into it", "and it becomes", "a bird", "by My permission,", "and you heal", "the born blind", "and the leper", "by My permission,", "and when", "you bring forth", "the dead", "by My permission.", "And when", "I restrained", "(the) Children", "(of) Israel", "from you", "when", "you came to them", "with the clear proofs", "then said", "those who", "disbelieved", "among them", "\"Not", "(is) this", "but", "magic,", "clear.\"" ], [ "And when", "I inspired", "to", "the disciples", "to", "believe", "in Me", "and in My Messenger", "they said,", "\"We believe", "and bear witness", "that indeed we", "(are) Muslims." ], [ "When", "said", "the disciples,", "\"O Isa,", "son", "(of) Maryam!", "Is", "able", "your Lord", "to", "send down", "to us", "a table spread", "from", "the heaven?\"", "He said,", "\"Fear", "Allah,", "if", "you are", "believers.\"" ], [ "They said,", "\"We wish", "that", "we eat", "from it", "and satisfy", "our hearts", "and we know", "that", "certainly", "you have spoken the truth to us", "and we be", "over it", "among", "the witnesses." ], [ "Said", "Isa,", "son", "(of) Maryam,", "\"O Allah,", "our Lord,", "send down", "to us", "a table spread", "from", "the heaven", "to be", "for us", "a festival", "for first of us", "and last of us", "and a sign", "from You.", "And provide us,", "and You", "(are) best", "(of) the providers." ], [ "Said", "Allah,", "\"Indeed I", "(will) send it down", "to you,", "then whoever", "disbelieves", "after (that)", "among you,", "then indeed I", "[I] will punish him", "(with) a punishment", "not", "I have punished", "anyone", "among", "the worlds.\"" ], [ "And when", "said", "Allah,", "\"O Isa,", "son", "(of) Maryam!", "Did you", "say", "to the people,", "\"Take me", "and my mother", "(as) two gods", "from", "besides", "Allah?\"", "He said,", "\"Glory be to You!", "Not", "was", "for me", "that", "I say", "what", "not", "I", "(had) right.", "If", "I had", "said it,", "then surely", "You would have known it.", "You know", "what", "(is) in", "myself,", "and not", "I know", "what", "(is) in", "Yourself.", "Indeed, You,", "You", "(are) All-Knower", "(of) the unseen." ], [ "Not", "I said", "to them", "except", "what", "You commanded me", "[with it]", "that", "\"You worship", "Allah,", "my Lord", "and your Lord.\"", "And I was", "over them", "a witness", "that", "as long as I", "(was) among them,", "then when", "You raised me", "You were", "[You]", "the Watcher", "over them,", "and You", "(are) on", "every", "thing", "a Witness." ], [ "If", "You punish them,", "then indeed they", "(are) Your slaves,", "and if", "You forgive", "[for] them", "then indeed You,", "You", "(are) the All-Mighty,", "the All-Wise.\"" ], [ "Will say", "Allah,", "\"This", "Day", "will profit", "the truthful", "their truthfulness.\"", "For them", "(are) Gardens", "flows", "from", "underneath it", "the rivers", "will abide", "in it", "forever.\"", "is pleased", "Allah", "with them", "and they are pleased", "with Him.", "That", "(is) the success,", "(the) great." ], [ "To Allah (belongs)", "the dominion", "(of) the heavens", "and the earth", "and what", "(is) in them.", "And He", "(is) on", "every", "thing", "All-Powerful." ] ] }