{ "chapter": 47, "source": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=47&verse=1", "copyright": "Kais Dukes, 2009–2017; Quranic Arabic Corpus", "license": "GPL-3.0", "changes": "English glosses transcribed in verse:word order; grammatical labels removed, while English explanatory parentheses and punctuation are retained. All 539 Arabic words aligned.", "glosses": [ [ "Those who", "disbelieve", "and turn away", "from", "(the) way of Allah,", "(the) way of Allah,", "He will cause to be lost", "their deeds." ], [ "And those who", "believe", "and do", "righteous deeds,", "and believe", "in what", "is revealed", "to", "Muhammad,", "and it", "(is) the truth", "from", "their Lord,", "He will remove", "from them", "their misdeeds,", "and improve", "their condition." ], [ "That", "(is) because", "those who", "disbelieve", "follow", "falsehood", "and that", "those who", "believe", "follow", "(the) truth", "from", "their Lord.", "Thus", "Allah presents", "Allah presents", "to the people", "their similitudes." ], [ "So when", "you meet", "those who", "disbelieve,", "then strike", "the necks", "until", "when", "you have subdued them,", "then bind firmly", "the bond,", "then either", "a favor", "afterwards", "or", "ransom", "until", "lays down", "the war", "its burdens.", "That.", "And if", "Allah had willed", "Allah had willed", "surely, He could have taken retribution", "from them,", "but", "to test", "some of you", "with others.", "And those who", "are killed", "in", "(the) way of Allah,", "(the) way of Allah,", "then never", "He will cause to be lost", "their deeds." ], [ "He will guide them", "and improve", "their condition," ], [ "And admit them", "(to) Paradise,", "He has made it known", "to them." ], [ "O you who believe!", "O you who believe!", "O you who believe!", "If", "you help", "Allah,", "He will help you", "and make firm", "your feet." ], [ "But those who", "disbelieve,", "destruction (is)", "for them,", "and He will cause to be lost", "their deeds." ], [ "That", "(is) because they", "hate", "what", "Allah has revealed,", "Allah has revealed,", "so He has made worthless", "their deeds." ], [ "Do not", "they travel", "in", "the earth", "and see", "how", "was", "(the) end", "(of) those", "before them?", "before them?", "Allah destroyed", "Allah destroyed", "[over] them,", "and for the disbelievers", "its likeness." ], [ "That", "(is) because", "Allah", "(is the) Protector", "(of) those who", "believe,", "and that", "the disbelievers -", "(there is) no", "protector", "for them." ], [ "Indeed,", "Allah", "will admit", "those who", "believe", "and do", "righteous deeds", "(to) Gardens,", "flow", "from", "underneath it", "the rivers,", "but those who", "disbelieve", "they enjoy", "and eat", "as", "eat", "the cattle,", "and the Fire", "(will be) an abode", "for them." ], [ "And how many", "of", "a town,", "which", "(was) stronger", "(in) strength", "than", "your town", "which", "has driven you out?", "We destroyed them,", "so no", "helper", "for them." ], [ "Then is (he) who", "is", "on", "a clear proof", "from", "his Lord", "like (he) who,", "is made attractive", "to him", "(the) evil", "(of) his deeds", "while they follow", "their desires." ], [ "A parable", "(of) Paradise", "which", "is promised", "(to) the righteous.", "Therein", "(are) rivers", "of", "water", "not", "polluted,", "and rivers", "of", "milk", "not", "changes", "its taste,", "and rivers", "of", "wine", "delicious", "for (the) drinkers,", "and rivers", "of", "honey", "purified,", "and for them", "therein", "of", "all", "fruits", "and forgiveness", "from", "their Lord", "like he who", "like he who", "(will) abide forever", "in", "the Fire", "and they will be given to drink", "water", "boiling", "so it cuts into pieces", "their intestines." ], [ "And among them", "(are some) who", "listen", "to you,", "until", "when", "they depart", "from", "you,", "they say", "to those who", "were given", "the knowledge,", "\"What", "(has) he said", "just now?\"", "Those -", "(are) the ones", "Allah has set a seal", "Allah has set a seal", "upon", "their hearts", "and they follow", "their desires." ], [ "And those who", "accept guidance,", "He increases them", "(in) guidance", "and gives them", "their righteousness." ], [ "Then do", "they wait", "but", "(for) the Hour", "that", "it should come to them", "suddenly?", "But indeed,", "have come", "its indications.", "Then how", "to them", "when", "has come to them", "their reminder." ], [ "So know", "that [He] -", "(there is) no", "god", "but", "Allah", "and ask forgiveness", "for your sin", "and for the believing men", "and the believing women.", "And Allah", "knows", "your movement", "and your resting places." ], [ "And say", "those who", "believe,", "\"Why not", "has been revealed", "a Surah?\"", "But when", "is revealed", "a Surah", "precise", "and is mentioned", "in it", "the fighting,", "you see", "those who,", "in", "their hearts,", "(is) a disease", "looking", "at you -", "a look", "(of) one fainting", "(of) one fainting", "from", "the death.", "But more appropriate", "for them" ], [ "(Is) obedience", "and a word", "kind.", "And when", "(is) determined", "the matter,", "then if", "they had been true", "(to) Allah,", "surely, it would have been", "better", "for them." ], [ "Then would", "you perhaps,", "if", "you are given authority", "that", "you cause corruption", "in", "the earth", "and cut off", "your ties of kinship." ], [ "Those,", "(are) the ones", "Allah has cursed them,", "Allah has cursed them,", "so He made them deaf", "and blinded", "their vision." ], [ "Then do not", "they ponder", "(over) the Quran", "or", "upon", "(their) hearts", "(are) locks?" ], [ "Indeed,", "those who", "return", "on", "their backs", "after", "after", "what", "(has) become clear", "to them", "(of) the guidance,", "Shaitaan", "enticed", "[for] them", "and prolonged hope", "for them." ], [ "That", "(is) because they", "[they] said", "to those who", "hate", "what", "Allah has revealed,", "Allah has revealed,", "\"We will obey you", "in", "part", "(of) the matter.\"", "But Allah", "knows", "their secrets." ], [ "Then how,", "when", "take them in death", "the Angels,", "striking", "their faces", "and their backs?" ], [ "That", "(is) because they", "followed", "what", "angered", "Allah", "and hated", "His pleasure,", "so He made worthless", "their deeds." ], [ "Or do", "think", "those who", "in", "their hearts", "(is) a disease", "that", "never", "will Allah bring forth", "will Allah bring forth", "their hatred?" ], [ "And if", "We willed", "surely, We could show them to you", "and you would know them", "by their marks;", "but surely, you will know them", "by", "(the) tone", "(of their) speech.", "And Allah", "knows", "your deeds." ], [ "And surely We will test you", "until", "We make evident", "those who strive", "among you", "and the patient ones,", "and We will test", "your affairs." ], [ "Indeed,", "those who", "disbelieve", "and turn away", "from", "(the) way of Allah", "(the) way of Allah", "and oppose", "the Messenger", "after", "after", "[what]", "(has been) made clear", "to them", "the guidance,", "never", "will they harm", "Allah", "(in) anything,", "and He will make worthless", "their deeds." ], [ "O you who believe!", "O you who believe!", "O you who believe!", "Obey", "Allah", "and obey", "the Messenger,", "and (do) not", "make vain", "your deeds." ], [ "Indeed,", "those who", "disbelieve", "and turn away", "from", "(the) way", "(of) Allah,", "then", "died", "while they", "(were) disbelievers,", "never", "will Allah forgive", "will Allah forgive", "them." ], [ "So (do) not", "weaken", "and call", "for", "peace", "while you", "(are) superior,", "and Allah", "(is) with you", "and never", "will deprive you", "(of) your deeds." ], [ "Only", "the life", "(of) the world", "(is) play", "and amusement.", "And if", "you believe", "and fear (Allah)", "He will give you", "your rewards", "and not", "will ask you", "(for) your wealth." ], [ "If", "He were to ask you for it", "and press you,", "you will withhold", "and He will bring forth", "your hatred." ], [ "Here you are -", "these,", "called", "to spend", "in", "(the) way", "(of) Allah -", "but among you", "(are some) who", "withhold,", "and whoever", "withholds,", "then only", "he withholds", "from", "himself.", "But Allah", "(is) Free of need,", "while you", "(are) the needy.", "And if", "you turn away", "He will replace you", "(with) a people", "other than you,", "then", "not", "they will be", "(the) likes of you." ] ] }