{ "chapter": 34, "source": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=34&verse=1", "copyright": "Kais Dukes, 2009–2017; Quranic Arabic Corpus", "license": "GPL-3.0", "changes": "English glosses transcribed in verse:word order; grammatical labels removed, while English explanatory parentheses and punctuation are retained. All 883 Arabic words aligned. Word meanings follow the Quranic Arabic Corpus. Repeated phrase glosses are divided into individual word senses for the displayed Arabic; exact adjustments are saved in the source audit. Stray Image labels from source rendering are removed.", "glosses": [ [ "All praises", "(be) to Allah", "the One", "to Whom belongs", "whatever", "(is) in", "the heavens", "and whatever", "(is) in", "the earth,", "and for Him", "(are) all praises", "in", "the Hereafter.", "And He", "(is) the All-Wise,", "the All-Aware." ], [ "He knows", "what", "penetrates", "in", "the earth", "and what", "comes out", "from it,", "and what", "descends", "from", "the heaven", "and what", "ascends", "therein.", "And He", "(is) the Most Merciful,", "the Oft-Forgiving." ], [ "But say", "those who", "disbelieve,", "\"Not", "will come to us", "the Hour.\"", "Say,", "\"Nay,", "by my Lord", "surely it will come to you.", "(He is the) Knower", "(of) the unseen.\"", "Not", "escapes", "from Him", "(the) weight", "(of) an atom", "in", "the heavens", "and not", "in", "the earth", "and not", "smaller", "than", "that", "and not", "greater,", "but", "(is) in", "a Record", "Clear." ], [ "That He may reward", "those who", "believe", "and do", "righteous deeds.", "Those -", "for them", "(will be) forgiveness", "and a provision", "noble." ], [ "But those who", "strive", "against", "Our Verses", "(to) cause failure -", "those -", "for them", "(is) a punishment", "of", "foul nature,", "painful." ], [ "And see", "those who", "have been given", "the knowledge,", "(that) what", "is revealed", "to you", "from", "your Lord", "[it]", "(is) the Truth,", "and it guides", "to", "(the) Path", "(of) the All-Mighty,", "the Praiseworthy." ], [ "But say", "those who", "disbelieve,", "\"Shall", "we direct you", "to", "a man", "who informs you", "when", "you have disintegrated", "(in) total", "disintegration,", "indeed you", "surely (will be) in", "a creation", "new?" ], [ "Has he invented", "about", "Allah", "a lie", "or", "in him", "(is) madness?\"", "Nay,", "those who", "(do) not", "believe", "in the Hereafter", "(will be) in", "the punishment", "and error", "far." ], [ "Then, do not", "they see", "towards", "what", "before", "them", "and what", "(is) behind them", "of", "the heaven", "and the earth?", "If", "We will", "We cause to swallow", "them", "the earth", "or", "cause to fall", "upon them", "fragments", "from", "the sky.", "Indeed,", "in", "that", "surely, is a Sign", "for every", "slave", "who turns (to Allah)." ], [ "And certainly,", "We gave", "Dawood", "from Us", "Bounty.", "\"O mountains!", "Repeat praises", "with him,", "and the birds.\"", "And We made pliable", "for him", "[the] iron," ], [ "That", "make", "full coats of mail", "and measure precisely", "[of]", "the links (of armor),", "and work", "righteousness.", "Indeed, I Am", "of what", "you do", "All-Seer." ], [ "And to Sulaiman,", "the wind -", "its morning course", "(was) a month", "and its afternoon course", "(was) a month,", "and We caused to flow", "for him", "a spring", "(of) molten copper.", "And [of]", "the jinn", "who", "worked", "before", "him", "by the permission", "(of) his Lord.", "And whoever", "deviated", "among them", "from", "Our Command,", "We will make him taste", "of", "(the) punishment", "(of) the Blaze." ], [ "They worked", "for him", "what", "he willed", "of", "elevated chambers", "and statues", "and bowls", "like reservoirs", "and cooking-pots", "fixed.", "\"Work,", "O family", "(of) Dawood!", "(in) gratitude.\"", "But few", "of", "My slaves", "(are) grateful." ], [ "Then when", "We decreed", "for him", "the death,", "not", "indicated to them", "[on]", "his death", "except", "a creature", "(of) the earth", "eating", "his staff.", "But when", "he fell down,", "became clear", "(to) the jinn", "that", "if", "they had", "known", "the unseen,", "not", "they (would have) remained", "in", "the punishment", "humiliating." ], [ "Certainly,", "(there) was", "for Saba", "in", "their dwelling place", "a sign:", "Two gardens", "on", "(the) right", "and (on the) left.", "\"Eat", "from", "(the) provision", "(of) your Lord", "and be grateful", "to Him.", "A land", "good", "and a Lord", "Oft-Forgiving.\"" ], [ "But they turned away,", "so We sent", "upon them", "(the) flood", "(of) the dam,", "and We changed for them", "their two gardens", "(with) two gardens", "bearing", "fruit", "bitter,", "and tamarisks", "and (some)thing", "of", "lote trees", "few." ], [ "That", "We recompensed them", "because", "they disbelieved.", "And not", "We recompense", "except", "the ungrateful." ], [ "And We made", "between them", "and between", "the towns", "which", "We had blessed", "in it", "towns", "visible.", "And We determined", "between them", "the journey.", "\"Travel", "between them", "(by) night", "and (by) day", "safely.\"" ], [ "But they said,", "\"Our Lord", "lengthen (the distance)", "between", "our journeys.\"", "And they wronged", "themselves,", "so We made them", "narrations", "and We dispersed them", "(in) a total", "dispersion.", "Indeed,", "in", "that", "surely (are) Signs", "for everyone,", "patient", "(and) grateful." ], [ "And certainly,", "found true", "about them", "Iblis", "his assumption,", "so they followed him", "except", "a group", "of", "the believers." ], [ "And not", "was", "for him", "over them", "any", "authority", "except", "that We (might) make evident", "who", "believes", "in the Hereafter", "from (one) who", "[he]", "about it", "(is) in", "doubt.", "And your Lord", "over", "all", "things", "(is) a Guardian." ], [ "Say,", "\"Call upon", "those whom", "you claim", "besides", "besides", "Allah.\"", "Not", "they possess", "(the) weight", "(of) an atom", "in", "the heavens", "and not", "in", "the earth", "and not", "for them", "in both of them", "any", "partnership,", "and not", "for Him", "from them", "any", "supporter." ], [ "And not", "benefits", "the intercession", "with Him", "except", "for (one) whom", "He permits", "for him.", "Until", "when", "fear is removed", "on", "their hearts,", "they will say,", "\"What is that -", "has said", "your Lord", "They will say,", "\"The truth.\"", "And He", "(is) the Most High,", "the Most Great." ], [ "Say,", "\"Who", "provides (for) you", "from", "the heavens", "and the earth?\"", "Say,", "\"Allah.", "And indeed, we", "or", "you", "(are) surely upon", "guidance", "or", "in", "error", "clear.\"" ], [ "Say,", "\"Not", "you will be asked", "about what", "sins we committed", "and not", "we will be asked", "about what", "you do.\"" ], [ "Say,", "\"Will gather", "us together", "our Lord,", "then", "He will judge", "between us", "in truth.", "And He", "(is) the Judge", "the All-Knowing.\"" ], [ "Say,", "\"Show me", "those whom", "you have joined", "with Him", "(as) partners.", "By no means!", "Nay,", "He", "(is) Allah", "the All-Mighty,", "the All-Wise.\"" ], [ "And not", "We have sent you", "except", "comprehensively", "to mankind", "(as) a giver of glad tidings", "and (as) a warner.", "But", "most", "[the] people", "(do) not", "know." ], [ "And they say,", "\"When", "(is) this", "promise,", "if", "you are", "truthful?\"" ], [ "Say,", "\"For you", "(is the) appointment", "(of) a Day,", "not", "you can postpone", "[of] it", "(for) an hour,", "and not", "(can) you precede (it).\"" ], [ "And say", "those who", "disbelieve,", "\"Never will", "we believe", "in this", "Quran", "and not", "in (that) which", "before", "it", "But if", "you (could) see", "when", "the wrongdoers", "will be made to stand", "before", "their Lord,", "will throw back", "some of them", "to", "others", "the word.", "Will say", "those who", "were oppressed", "to those who", "were arrogant,", "\"If not", "(for) you", "certainly we (would) have been", "believers.\"" ], [ "Will say", "those who", "were arrogant", "to those", "who were oppressed,", "\"Did we", "avert you", "from", "the guidance", "after", "when", "it had come to you?", "Nay,", "you were", "criminals.\"" ], [ "And will say", "those who", "were oppressed", "to those who", "were arrogant,", "\"Nay,", "(it was) a plot", "(by) night", "and (by) day", "when", "you were ordering us", "that", "we disbelieve", "in Allah", "and we set up", "for Him", "equals.\"", "But they will conceal", "the regret", "when", "they see", "the punishment.", "And We will put", "shackles", "on", "(the) necks", "(of) those who", "disbelieved.", "Will", "they be recompensed", "except", "(for) what", "they used to", "do?" ], [ "And not", "We sent", "to", "a town", "any", "warner", "but", "said", "its wealthy ones,", "\"Indeed we,", "in what", "you have been sent", "with,", "(are) disbelievers.\"" ], [ "And they say,", "\"We", "(have) more", "wealth", "and children,", "and not", "we", "will be punished.\"" ], [ "Say,", "\"Indeed,", "my Lord", "extends", "the provision", "for whom", "He wills", "and restricts,", "but", "most", "[the] people", "(do) not", "know.\"" ], [ "And not", "your wealth", "and not", "your children", "[that]", "will bring you close", "to Us", "(in) position,", "but", "whoever", "believes", "and does", "righteousness,", "then those,", "for them", "(will be) reward", "two-fold", "for what", "they did,", "and they", "(will be) in", "the high dwellings", "secure." ], [ "And those who", "strive", "against", "Our Verses", "(to) cause failure,", "those", "into", "the punishment", "(will be) brought." ], [ "Say,", "\"Indeed,", "my Lord", "extends", "the provision", "for whom", "He wills", "of", "His slaves", "and restricts", "for him.", "But what", "you spend", "of", "anything", "then He", "will compensate it", "and He", "(is the) Best", "(of) the Providers." ], [ "And (the) Day", "He will gather them", "all,", "then", "He will say", "to the Angels,", "Were these", "you", "they were", "worshipping?\"" ], [ "They will say,", "\"Glory be to You!", "You", "(are) our Protector,", "rather than", "them", "Nay,", "they used", "(to) worship", "the jinn,", "most of them", "in them", "(were) believers.\"" ], [ "But today", "not", "possess power", "some of you", "on others", "to benefit", "and not", "to harm,", "and We will say", "to those", "who wronged,", "\"Taste", "(the) punishment", "(of) the Fire", "which", "you used", "to [it]", "deny.\"" ], [ "And when", "are recited", "to them", "Our Verses", "clear", "they say,", "\"Not", "(is) this", "but", "a man", "who wishes", "to", "hinder you", "from what", "used", "(to) worship", "your forefathers.\"", "And they say,", "\"Not", "(is) this", "except", "a lie", "invented.\"", "And said", "those who", "disbelieved", "about the truth", "when", "it came to them,", "\"Not", "(is) this", "except", "a magic", "obvious.\"" ], [ "And not", "We (had) given them", "any", "Scriptures", "which they could study,", "and not", "We sent", "to them", "before you", "any", "warner." ], [ "And denied", "those who", "from", "before them", "and not", "they have attained", "a tenth", "(of) what", "We (had) given them.", "But they denied", "My Messengers,", "so how", "was", "My rejection?" ], [ "Say,", "\"Only", "I advise you", "for one (thing),", "that", "you stand", "for Allah", "(in) pairs", "and (as) individuals,", "then", "reflect.\"", "Not", "(is in) your companion", "any", "madness.", "Not", "he", "(is) except", "a warner", "for you", "before", "before", "a punishment", "severe.\"" ], [ "Say,", "\"Not", "I ask you", "for", "any payment,", "but it (is)", "for you.", "Not", "(is) my payment", "but", "from", "Allah.", "And He", "(is) over", "all", "things", "a Witness.\"" ], [ "Say,", "\"Indeed,", "my Lord", "projects", "the truth,", "(the) All-Knower", "(of) the unseen.\"" ], [ "Say,", "\"Has come", "the truth", "and not", "(can) originate", "the falsehood", "and not", "repeat.\"" ], [ "Say,", "\"If", "I err,", "then only", "I will err", "against", "myself.", "But if", "I am guided,", "then it is by what", "reveals", "to me", "my Lord.", "Indeed, He", "(is) All-Hearer,", "Ever-Near.\"" ], [ "And if", "you (could) see", "when", "they will be terrified", "but (there will be) no", "escape,", "and they will be seized", "from", "a place", "near." ], [ "And they will say,", "\"We believe", "in it.\"", "But how", "for them", "(will be) the receiving", "from", "a place", "far off?" ], [ "And certainly,", "they disbelieved", "in it", "before.", "before.", "And they utter conjectures", "about the unseen", "from", "a place", "far off." ], [ "And a barrier will be placed", "between them", "and between", "what", "they desire,", "as", "was done", "with their kind", "before.", "before.", "Indeed, they", "were", "in", "doubt", "disquieting." ] ] }