{
  "chapter": 81,
  "source": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=81&verse=1",
  "copyright": "Kais Dukes, 2009–2017; Quranic Arabic Corpus",
  "license": "GPL-3.0",
  "changes": "English glosses transcribed in verse:word order; grammatical labels, parentheses, and terminal punctuation removed. All 104 Arabic words aligned. At 81:21:2, thamma is rendered 'there'. The retrieved Corpus page displays 'and' while identifying it as a location adverb; Quran.com 81:21 and Ibn Kathir’s explanation confirm the locative sense. Pickthall’s verse translation is unchanged.",
  "glosses": [
    [
      "When",
      "the sun",
      "is wrapped up,"
    ],
    [
      "And when",
      "the stars",
      "fall, losing their luster"
    ],
    [
      "And when",
      "the mountains",
      "are moved away,"
    ],
    [
      "And when",
      "the full-term she-camels",
      "(are) left untended;"
    ],
    [
      "And when",
      "the wild beasts",
      "are gathered,"
    ],
    [
      "And when",
      "the seas",
      "are made to overflow,"
    ],
    [
      "And when",
      "the souls",
      "are paired,"
    ],
    [
      "And when",
      "the female infant buried alive",
      "is asked"
    ],
    [
      "For what",
      "sin",
      "she was killed."
    ],
    [
      "And when",
      "the pages",
      "are laid open,"
    ],
    [
      "And when",
      "the sky",
      "is stripped away,"
    ],
    [
      "And when",
      "the Hellfire",
      "is set ablaze,"
    ],
    [
      "And when",
      "Paradise",
      "is brought near,"
    ],
    [
      "Will know",
      "a soul",
      "what",
      "it has brought."
    ],
    [
      "But nay!",
      "I swear",
      "by the retreating planets,"
    ],
    [
      "Those that run",
      "(and) disappear,"
    ],
    [
      "And the night",
      "when",
      "it departs,"
    ],
    [
      "And the dawn",
      "when",
      "it breathes"
    ],
    [
      "Indeed, it",
      "(is) surely a word",
      "(of) a Messenger",
      "noble,"
    ],
    [
      "Possessor of",
      "power,",
      "with",
      "(the) Owner of",
      "the Throne",
      "secure,"
    ],
    [
      "One to be obeyed",
      "there",
      "trustworthy,"
    ],
    [
      "And not",
      "(is) your companion",
      "mad."
    ],
    [
      "And certainly",
      "he saw him",
      "in the horizon",
      "the clear."
    ],
    [
      "And not",
      "he (is)",
      "on",
      "the unseen",
      "a withholder."
    ],
    [
      "And not",
      "it",
      "(is the) word",
      "(of) Shaitaan",
      "accursed."
    ],
    [
      "So where",
      "are you going?"
    ],
    [
      "Not",
      "it",
      "(is) except",
      "a reminder",
      "to the worlds,"
    ],
    [
      "For whoever",
      "wills",
      "among you",
      "to",
      "take a straight way."
    ],
    [
      "And not",
      "you will",
      "except",
      "that",
      "wills",
      "Allah,",
      "Lord",
      "(of) the worlds."
    ]
  ]
}