{ "chapter": 36, "source": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=36&verse=1", "copyright": "Kais Dukes, 2009–2017; Quranic Arabic Corpus", "license": "GPL-3.0", "changes": "English glosses transcribed in verse:word order; grammatical labels removed, while English explanatory parentheses and punctuation are retained. All 725 Arabic words aligned. Word meanings follow the Quranic Arabic Corpus. Repeated phrase glosses are divided into individual word senses for the displayed Arabic; exact adjustments are saved in the source audit. Stray Image labels from source rendering are removed.", "glosses": [ [ "Ya Seen." ], [ "By the Quran", "the Wise." ], [ "Indeed, you", "(are) among", "the Messengers," ], [ "On", "a Path", "Straight." ], [ "A revelation", "(of) the All-Mighty,", "the Most Merciful," ], [ "That you may warn", "a people", "not", "were warned", "their forefathers,", "so they", "(are) heedless." ], [ "Certainly,", "(has) proved true", "the word", "upon", "most of them", "so they", "(do) not", "believe." ], [ "Indeed, We", "[We] have placed", "on", "their necks", "iron collars,", "and they", "(are up) to", "the chins,", "so they", "(are with) heads raised up." ], [ "And We have made", "from", "before", "them", "a barrier", "and from", "behind them", "a barrier.", "and We covered them,", "so they", "(do) not", "see." ], [ "And it (is) same", "to them", "whether you warn them", "or", "(do) not", "warn them,", "not", "they will believe." ], [ "Only", "you (can) warn", "(him) who", "follows", "the Reminder", "and fears", "the Most Gracious", "in the unseen.", "So give him glad tidings", "of forgiveness", "and a reward", "noble." ], [ "Indeed, We", "[We]", "[We] give life", "(to) the dead", "and We record", "what", "they have sent before", "and their footprints,", "and every", "thing", "We have enumerated it", "in", "a Register", "clear." ], [ "And set forth", "to them", "an example", "(of the) companions", "(of) the city,", "when", "came to it", "the Messengers," ], [ "When", "We sent", "to them", "two (Messengers)", "but they denied both of them,", "so We strengthened them", "with a third,", "and they said,", "\"Indeed, We", "to you", "(are) Messengers.\"" ], [ "They said,", "\"Not", "you", "(are) but", "human beings", "like us,", "and not", "has revealed", "the Most Gracious", "any", "thing.", "Not", "you", "(are) but", "lying.\"" ], [ "They said,", "\"Our Lord,", "knows", "that we", "to you", "(are) surely Messengers," ], [ "And not", "(is) on us", "except", "the conveyance", "clear.\"" ], [ "They said,", "\"Indeed, we", "[we] see an evil omen", "from you.", "If", "not", "you desist,", "surely, we will stone you,", "and surely will touch you", "from us", "a punishment", "painful.\"" ], [ "They said,", "\"Your evil omen", "(be) with you!", "Is it because", "you are admonished?", "Nay,", "you", "(are) a people", "transgressing.\"" ], [ "And came", "from", "(the) farthest end", "(of) the city", "a man", "running.", "He said,", "\"O my People!", "Follow", "the Messengers." ], [ "Follow", "(those) who", "(do) not", "ask (of) you", "any payment,", "and they", "(are) rightly guided." ], [ "And what", "(is) for me", "(that) not", "I worship", "the One Who", "created me", "and to Whom", "you will be returned?" ], [ "Should I take", "from", "besides Him", "gods?", "If", "intends for me", "the Most Gracious", "any harm", "not", "will avail", "[from] me", "their intercession", "(in) anything,", "and not", "they (can) save me." ], [ "Indeed, I", "then", "surely would be in", "an error", "clear." ], [ "Indeed, I", "[I] have believed", "in your Lord,", "so listen to me.\"" ], [ "It was said,", "\"Enter", "Paradise.\"", "He said,", "\"I wish", "my people", "knew" ], [ "Of how", "has forgiven", "me", "my Lord", "and placed me", "among", "the honored ones.\"" ], [ "And not", "We sent down", "upon", "his people", "from", "after him", "any", "host", "from", "the heaven,", "and not", "were We", "(to) send down." ], [ "Not", "it was", "but", "a shout", "one", "then behold!", "They", "(were) extinguished." ], [ "Alas", "for", "the servants!", "Not", "came to them", "any", "Messenger", "but", "they did", "at him", "they mock" ], [ "Do not", "they see", "how many", "We destroyed", "before them", "of", "the generations?", "That they", "to them", "not", "will they return" ], [ "And surely", "all", "then", "together,", "before Us", "(will be) brought." ], [ "And a Sign", "for them", "(is) the earth", "dead.", "We give it life", "and We bring forth", "from it", "grain,", "and from it", "they eat." ], [ "And We placed", "therein", "gardens", "of", "date-palms", "and grapevines,", "and We caused to gush forth", "in it", "of", "the springs," ], [ "That they may eat", "of", "its fruit.", "And not", "made it", "their hands.", "So will not", "they be grateful?" ], [ "Glory be", "(to) the One Who", "created", "(in) pairs", "all", "of what", "grows", "the earth", "and of", "themselves,", "and of what", "not", "they know." ], [ "And a Sign", "for them", "(is) the night.", "We withdraw", "from it", "the day.", "Then behold!", "They", "(are) those in darkness." ], [ "And the sun", "runs", "to a term appointed", "for it.", "That", "(is the) Decree", "(of) the All-Mighty,", "the All-Knowing." ], [ "And the moon -", "We have ordained for it", "phases", "until,", "it returns", "like the date stalk,", "the old." ], [ "Not", "the sun", "is permitted", "for it -", "that", "it overtakes", "the moon,", "and not", "the night", "(can) outstrip", "the day,", "but all", "in", "an orbit", "they are floating." ], [ "And a Sign", "for them", "(is) that", "We carried", "their offspring", "in", "the ship", "laden." ], [ "And We created", "for them", "from", "(the) likes of it", "what", "they ride." ], [ "And if", "We will,", "We could drown them;", "then not", "(would be) a responder to a cry", "for them,", "and not", "they", "would be saved," ], [ "Except", "(by) Mercy", "from Us", "and provision", "for", "a time." ], [ "And when", "it is said", "to them,", "\"Fear", "what", "before", "you", "and what", "(is) behind you", "so that you may", "receive mercy.\"" ], [ "And not", "comes to them", "of", "a Sign", "from", "(the) Signs", "(of) their Lord,", "but", "they", "from it", "turn away." ], [ "And when", "it is said", "to them,", "\"Spend", "from what", "(has) provided you", "Allah.\"", "Said", "those who", "disbelieved", "to those who", "believed,", "\"Should we feed", "whom", "if", "willed", "Allah", "He would have fed him?\"", "Not", "(are) you", "except", "in", "an error", "clear." ], [ "And they say,", "\"When (is)", "this", "promise,", "if", "you are", "truthful?\"" ], [ "Not", "they await", "except", "a shout", "one,", "it will seize them", "while they", "are disputing." ], [ "Then not", "they will be able", "(to) make a will,", "and not", "to", "their people", "they (can) return." ], [ "And will be blown", "[in]", "the trumpet,", "and behold!", "They", "from", "the graves", "to", "their Lord", "[they] will hasten." ], [ "They [will] say,", "\"O woe to us!", "Who", "has raised us", "from", "our sleeping place?\"", "\"This (is)", "what", "(had) promised", "the Most Gracious,", "and told (the) truth", "the Messengers.\"" ], [ "Not", "it will be", "but", "a shout", "single,", "so behold!", "They", "all", "before Us", "(will be) brought." ], [ "So this Day", "not", "will be wronged", "a soul", "(in) anything", "and not", "you will be recompensed", "except", "(for) what", "you used (to)", "do." ], [ "Indeed,", "(the) companions", "(of) Paradise", "this Day", "[in]", "will be occupied", "(in) amusement," ], [ "They", "and their spouses", "in", "shades,", "on", "[the] couches", "reclining." ], [ "For them", "therein", "(are) fruits,", "and for them", "(is) whatever", "they call for." ], [ "\"Peace.\"", "A word", "from", "a Lord", "Most Merciful." ], [ "\"But stand apart", "today", "O you", "criminals" ], [ "Did not", "I enjoin", "upon you", "O children of", "Adam", "That", "(do) not", "worship", "the Shaitaan,", "indeed, he", "(is) for you", "an enemy", "clear," ], [ "And that", "you worship Me?", "This", "(is) a Path", "Straight." ], [ "And indeed,", "he led astray", "from you", "a multitude", "great.", "Then did not", "you", "use reason?" ], [ "This (is)", "(the) Hell", "which", "you were", "promised." ], [ "Burn therein", "today", "because", "you used to", "disbelieve.\"" ], [ "This Day", "We will seal", "[on]", "their mouths,", "and will speak to Us", "their hands,", "and will bear witness", "their feet", "about what", "they used to", "earn." ], [ "And if", "We willed,", "We (would have) surely obliterated", "[over]", "their eyes,", "then they (would) race", "(to find) the path,", "then how", "(could) they see?" ], [ "And if", "We willed", "surely, We (would have) transformed them", "in", "their places", "then not", "they would have been able", "to proceed", "and not", "return." ], [ "And (he) whom", "We grant him long life,", "We reverse him", "in", "the creation.", "Then will not", "they use intellect?" ], [ "And not", "We taught him", "[the] poetry,", "and not", "it is befitting", "for him.", "Not", "it", "(is) except", "a Reminder", "and a Quran", "clear," ], [ "To warn", "(him) who", "is", "alive", "and may be proved true", "the Word", "against", "the disbelievers." ], [ "Do not", "they see", "that We", "[We] created", "for them", "from what", "have made", "Our hands,", "cattle,", "then they", "[for them]", "(are the) owners?" ], [ "And We have tamed them", "for them,", "so some of them -", "they ride them,", "and some of them", "they eat." ], [ "And for them", "therein", "(are) benefits", "and drinks,", "so (will) not", "they give thanks?" ], [ "But they have taken", "besides", "besides", "Allah", "gods,", "that they may", "be helped." ], [ "Not", "they are able", "to help them,", "but they -", "for them", "(are) hosts", "(who will) be brought." ], [ "So (let) not", "grieve you", "their speech.", "Indeed, We", "[We] know", "what", "they conceal", "and what", "they declare." ], [ "Does not", "see", "[the] man", "that We", "[We] created him", "from", "a semen-drop", "Then behold!", "He", "(is) an opponent", "clear." ], [ "And he sets forth", "for Us", "an example", "and forgets", "his (own) creation.", "He says,", "\"Who", "will give life", "(to) the bones", "while they", "(are) decomposed?\"" ], [ "Say,", "\"He will give them life", "Who", "produced them", "(the) first", "time;", "and He", "(is) of every", "creation", "All-Knower.\"" ], [ "The One Who", "made", "for you", "from", "the tree", "[the] green -", "fire,", "and behold!", "You", "from it", "ignite." ], [ "Is it not", "(He) Who", "created", "the heavens", "and the earth", "Able", "to", "[that]", "create", "(the) like of them.", "Yes, indeed!", "and He", "(is) the Supreme Creator,", "the All-Knower." ], [ "Only", "His Command", "when", "He intends", "a thing", "that", "He says", "to it,", "\"Be,\"", "and it is." ], [ "So glory be", "(to) the One who", "in Whose hand", "is (the) dominion", "(of) all", "things,", "and to Him", "you will be returned." ] ] }